[bitfolk] Ongoing "421 Misdirected Request" problem with Debian apt-cacher