I have recently been working on a project to digitize my Family's
VHS/Hi8 tapes to MP4 video files and I was wondering if anyone had any
suggestions for a simple method of sharing them via a Website. ...
Does anyone here have any suggestions?
Have you considered Jellyfin, it will serve up media content with access controls and has apps available for mobile viewing.